{"id":6902,"date":"2021-10-23T17:10:19","date_gmt":"2021-10-23T15:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/inq.co.za\/blog\/2021\/10\/23\/inq-lancement-le-discours-du-president\/"},"modified":"2022-06-27T11:56:09","modified_gmt":"2022-06-27T09:56:09","slug":"inq-lancement-le-discours-du-president","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inq.co.za\/fr\/blog\/2021\/10\/23\/inq-lancement-le-discours-du-president\/","title":{"rendered":"Notre lancement&nbsp;: l&rsquo;allocution du pr\u00e9sident"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][split_line_heading animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h4>Je veux commencer par saluer mes coll\u00e8gues de C\u00f4te d&rsquo;Ivoire, du Nigeria, du Cameroun, du Malawi, de Zambie, du Botswana et de Maurice. J&rsquo;aimerais \u00e9galement souhaiter la bienvenue \u00e0 mes coll\u00e8gues d&rsquo;organisations s\u0153urs telles que C-Squared, Seacom et bien d&rsquo;autres qui sont au Lib\u00e9ria, au Ghana, en Ouganda, \u00e0 Djibouti, au Kenya, en Tanzanie, au Mozambique et en Afrique du Sud. Je souhaite \u00e9galement saluer mes coll\u00e8gues de Bangalore, San Jose et Mountain View.<\/h4>\n[\/split_line_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]Je tiens \u00e0 remercier tout le monde d&rsquo;\u00eatre parmi nous aujourd&rsquo;hui. Je tiens \u00e9galement \u00e0 remercier nos partenaires sur tout le continent, notre personnel, nos amis et la communaut\u00e9 Internet. Alors que nous effectuons ce lancement sur Zoom, il est clair que le monde vit quelque chose qu&rsquo;aucun de nous n&rsquo;aurait jamais pr\u00e9dit. Cela dit, j&rsquo;ai un message pour vous tous.<\/p>\n<p>La seconde guerre mondiale (WWII) a fondamentalement chang\u00e9 le syst\u00e8me g\u00e9opolitique et \u00e9conomique. La fin de la guerre a vu la cr\u00e9ation des Nations Unies, de l&rsquo;Accord g\u00e9n\u00e9ral sur le commerce et les tarifs douaniers et de la Banque mondiale. Ces organisations ont mis en place une nouvelle forme de march\u00e9s financiers mondiaux entra\u00een\u00e9s par les investissements directs \u00e9trangers.<\/p>\n<p>Comme d&rsquo;autres pand\u00e9mies qui l&rsquo;ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9, COVID-19 changera fondamentalement l&rsquo;architecture mondiale et les mod\u00e8les de fonctionnement vers ce qui sera bient\u00f4t connu sous le nom d&rsquo;\u00e9tat post-COVID. Les outils num\u00e9riques et Internet sous-tendront ce nouveau mod\u00e8le. COVID-19 a profit\u00e9 de l&rsquo;occasion pour revisiter l&rsquo;infrastructure num\u00e9rique mondiale. Nous devons repenser l&rsquo;organisation de l&rsquo;architecture num\u00e9rique mondiale. Actuellement, il existe un risque inh\u00e9rent dans le paysage num\u00e9rique biais\u00e9. Il existe de fortes concentrations d&rsquo;infrastructures num\u00e9riques dans certaines parties du monde, sur un continent ou dans un pays. L&rsquo;architecture num\u00e9rique et les mod\u00e8les de fonctionnement post COVID-19 nous obligeront tous, en particulier sur le continent, \u00e0 agir rapidement pour inverser l&rsquo;\u00e9tat actuel du transit IP qui est principalement en dehors du continent. Cette externalisation pr\u00e9sente un risque important pour l&rsquo;imm\u00e9diat et l&rsquo;avenir de l&rsquo;Afrique num\u00e9rique. Aujourd&rsquo;hui, le trafic IP intra-africain est de 15% tandis que le trafic IP en transit externe est de 73%. L&rsquo;Afrique doit construire d&rsquo;urgence des \u00e9changes IP et des centres de donn\u00e9es \u00e0 grande \u00e9chelle apr\u00e8s COVID-19. L&rsquo;infrastructure du Data Center doit \u00eatre r\u00e9partie \u00e9quitablement dans toutes les r\u00e9gions et sous-r\u00e9gions du continent africain. \u00c0 moins que l&rsquo;Afrique ne d\u00e9veloppe une strat\u00e9gie num\u00e9rique panafricaine claire, notre d\u00e9pendance \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard d&rsquo;une infrastructure num\u00e9rique externe pr\u00e9sente un risque non mesurable dans un avenir proche. Parall\u00e8lement \u00e0 l&rsquo;infrastructure num\u00e9rique, il est urgent de renforcer les comp\u00e9tences des millennials africains avec des comp\u00e9tences num\u00e9riques avanc\u00e9es telles que le cloud, l&rsquo;IA et l&rsquo;automatisation des r\u00e9seaux. En am\u00e9liorant les comp\u00e9tences des mill\u00e9niaux africains avec ces comp\u00e9tences avanc\u00e9es, nous les pr\u00e9parerons \u00e0 faire face de mani\u00e8re ad\u00e9quate aux pand\u00e9mies telles que celle dans laquelle nous nous trouvons actuellement en utilisant les comp\u00e9tences num\u00e9riques.<\/p>\n<p>Le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences en mati\u00e8re de r\u00e9seau d\u00e9fini par logiciel (SDN) et de virtualisation des fonctions r\u00e9seau (NFV) est essentiel pour assurer la continuit\u00e9 des activit\u00e9s en ces temps de crise o\u00f9 les gens ne peuvent pas se rendre sur les sites de r\u00e9paration. SDN et NFV permettront aux entreprises de r\u00e9pondre \u00e0 distance aux besoins de leurs clients pendant les fermetures. La disponibilit\u00e9 du cloud computing a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminante pendant cette p\u00e9riode de confinement, non seulement en Afrique mais dans le monde entier. Les entreprises continuent de fonctionner en tirant parti des solutions cloud. En ces temps difficiles, cela me donne l&rsquo;espoir de voir les entreprises technologiques travailler dur pour s&rsquo;assurer que leurs clients restent connect\u00e9s. En tant qu&rsquo;entreprise technologique, nous devons \u00eatre fiers de permettre \u00e0 nos clients de poursuivre leurs op\u00e9rations sans interruption pendant cette p\u00e9riode.<\/p>\n<p>La pand\u00e9mie de COVID-19 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l&rsquo;une des lignes de faille complexes de l&rsquo;espace num\u00e9rique. Certains analystes affirment que la recrudescence de la cybercriminalit\u00e9 a augment\u00e9 de pr\u00e8s ou d&rsquo;un peu plus de 500 %. Cela se manifeste sous la forme de DDoS, Ransomware, Phishing, vol d&rsquo;identit\u00e9 et de nouveaux types d&rsquo;ing\u00e9nierie sociale, de deep fake et de fake news. Ces groupes utilisent des outils sophistiqu\u00e9s d&rsquo;optimisation des moteurs de recherche pour suivre et suivre les gens ordinaires. L&rsquo;impact psychologique de cela sur la soci\u00e9t\u00e9 en ce moment o\u00f9 la plupart des familles essaient de faire face au COVID-19 provoque du stress parmi la famille, les amis et les coll\u00e8gues. Les \u00c9tats-nations des pays d\u00e9velopp\u00e9s et en d\u00e9veloppement n&rsquo;ont pas les outils et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour faire face \u00e0 cet impact psychologique. La militarisation de l&rsquo;information la plus agressive s&rsquo;est produite pendant les blocages de COVID-19. Le danger que cela repr\u00e9sente pour les enfants et les personnes vuln\u00e9rables est immense. C&rsquo;est plus vrai dans les communaut\u00e9s qui sont incapables de se prot\u00e9ger. Il ne fait aucun doute que le mod\u00e8le de gouvernance mondiale de l&rsquo;Internet d&rsquo;aujourd&rsquo;hui sera revisit\u00e9 pour prot\u00e9ger les gens ordinaires qui souhaitent faire du commerce, faire du commerce \u00e9lectronique et engager leurs proches. Pendant COVID-19, Internet est devenu dangereux et \u00e9puisant \u00e9motionnellement. Il est n\u00e9cessaire d&rsquo;\u00e9largir l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me en ligne et l&rsquo;innovation en cours pour impliquer tous ceux qui sont s\u00e9par\u00e9s par la fracture num\u00e9rique. Les secteurs priv\u00e9 et public africains devraient \u00e9laborer un mod\u00e8le de gouvernance de l&rsquo;Internet qui encouragera la num\u00e9risation de l&rsquo;Afrique d&rsquo;ici 2030. Cela n\u00e9cessitera l&rsquo;injection d&rsquo;investissements avec effet imm\u00e9diat. Le secteur de l&rsquo;\u00e9ducation est une industrie critique qui aura besoin d&rsquo;une injection de capital. La num\u00e9risation de l&rsquo;\u00e9ducation \u00e0 tous les niveaux doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une priorit\u00e9 urgente.<\/p>\n<p>COVID-19 a chang\u00e9 les priorit\u00e9s de la 4e r\u00e9volution industrielle pour de nombreux gouvernements. L&rsquo;accent est d\u00e9sormais mis sur la e-sant\u00e9 et la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine. Les \u00c9tats-nations devront fournir des ressources et financer non seulement des strat\u00e9gies et des politiques de cybersant\u00e9 ou de t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine, mais \u00e9galement la mise en \u0153uvre compl\u00e8te et\/ou le d\u00e9ploiement de ces services dans les zones urbaines et rurales. La l\u00e9gislation et les r\u00e9glementations qui permettront le d\u00e9veloppement de la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine et de la cybersant\u00e9 devront \u00eatre prioris\u00e9es et promulgu\u00e9es \u00e0 travers le continent africain.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es sont l&rsquo;un des catalyseurs les plus importants de la bonne gouvernance et de l&rsquo;outil de veille \u00e9conomique. \u00c0 moins que l&rsquo;Afrique ne soit en mesure d&rsquo;exploiter ses propres m\u00e9gadonn\u00e9es, ses propres sources et d&rsquo;\u00eatre en mesure de cr\u00e9er des lacs de donn\u00e9es sur le continent qui agr\u00e9geront toutes nos donn\u00e9es, il sera difficile de comprendre l&rsquo;image de l&rsquo;Afrique d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, sans parler de notre avenir. Bien que nous devions respecter et maintenir notre int\u00e9r\u00eat souverain, le partage de donn\u00e9es bas\u00e9 sur l&rsquo;anonymat sous les auspices de l&rsquo;UA ou d&rsquo;une structure \u00e9quivalente est le seul que nous puissions mieux comprendre et combattre le COVID-19 ou toute future pand\u00e9mie. La prochaine strat\u00e9gie de l&rsquo;Afrique doit \u00eatre centr\u00e9e sur la mod\u00e9lisation de donn\u00e9es partag\u00e9es. Les data scientists africains peuvent analyser cela. L&rsquo;Afrique doit \u00e9tablir une plate-forme universelle de calcul haute performance avec une capacit\u00e9 minimale de pas moins de 100 p\u00e9taflops. Cette infrastructure sera n\u00e9cessaire pour calculer et comprendre l&rsquo;avenir de l&rsquo;Afrique en utilisant mieux les donn\u00e9es. La nature critique des donn\u00e9es et des comp\u00e9tences pertinentes est ce dont l&rsquo;Afrique a un besoin urgent. Sans donn\u00e9es, nous ne pouvons pas comprendre ou mod\u00e9liser notre r\u00e9ponse aux pand\u00e9mies ou aux catastrophes. Le changement climatique \u00e9tant une r\u00e9alit\u00e9 incontournable, nous devons \u00e9laborer et mod\u00e9liser des sc\u00e9narios \u00e0 l&rsquo;aide de plateformes de calcul performantes. C&rsquo;est le seul moyen de pr\u00e9dire l&rsquo;avenir et de pouvoir se pr\u00e9parer \u00e0 toute future pand\u00e9mie ou catastrophe similaire. Les donn\u00e9es ne sont pas seulement un atout pour la planification future, mais un outil essentiel dans les r\u00e9ponses tactiques.<\/p>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 alimentaire est l&rsquo;un des probl\u00e8mes les plus critiques auxquels l&rsquo;Afrique devra s&rsquo;attaquer. Les donn\u00e9es sont un fondement essentiel de l&rsquo;agriculture moderne. Les donn\u00e9es ne peuvent qu&rsquo;augmenter le rendement et la livraison juste \u00e0 temps des produits agricoles des fermes aux villes et aux foyers. En Afrique, avec tant de petits agriculteurs, la seule fa\u00e7on de pouvoir connecter ces agriculteurs est par des moyens num\u00e9riques.<\/p>\n<p>Avant COVID-19, l&rsquo;Afrique \u00e9tait en t\u00eate des transferts d&rsquo;argent mobile. Cela devra \u00eatre encore d\u00e9velopp\u00e9 pour que ce service atteigne la partie rurale la plus profonde du continent. Il est urgent d&rsquo;assouplir les r\u00e9glementations financi\u00e8res num\u00e9riques pour que cela se produise, en particulier dans les pays qui n&rsquo;autorisent toujours pas le transfert d&rsquo;argent mobile dans le cadre de l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me commercial num\u00e9rique. Un partenariat entre le gouvernement et le secteur priv\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du continent sera n\u00e9cessaire si nous, Africains, voulons construire un avenir num\u00e9rique. Le monde apr\u00e8s COVID-19 r\u00e9initialisera l&rsquo;horloge num\u00e9rique. \u00c0 moins que l&rsquo;Afrique n&rsquo;agisse rapidement pour d\u00e9finir quelle est la priorit\u00e9 pour l&rsquo;Afrique, nous pourrions nous retrouver dans une colonie num\u00e9rique. Une strat\u00e9gie claire et au niveau de l&rsquo;entreprise, du secteur, du gouvernement, de l&rsquo;industrie ou du secteur et tous les natifs du num\u00e9rique doivent participer \u00e0 la planification de leur avenir. Alors que le monde d\u00e9bat des mod\u00e8les de fonctionnement et des \u00e9cosyst\u00e8mes post-COVID-19, o\u00f9 en sommes-nous dans ce d\u00e9bat&nbsp;?<\/p>\n<p>Alors que nous sommes dans l&rsquo;\u0153il de la temp\u00eate COVID-19, nous ne pouvons pas attendre et commencer seulement apr\u00e8s COVID-19 pour planifier notre avenir num\u00e9rique, et nous devons commencer maintenant. L&rsquo;Afrique, tant sur le continent que dans la diaspora, poss\u00e8de les connaissances et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour conduire cet avenir. C&rsquo;est dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat des g\u00e9n\u00e9rations futures que nous devons cr\u00e9er une Afrique num\u00e9rique capable de r\u00e9sister aux pand\u00e9mies, aux cyberattaques, \u00e0 l&rsquo;ing\u00e9nierie sociale ou encore \u00e0 la \u00ab&nbsp;pand\u00e9mie num\u00e9rique&nbsp;\u00bb. La collaboration et la collaboration sont la seule voie vers le succ\u00e8s.<\/p>\n<p>Le monde est un endroit diff\u00e9rent et ne sera plus jamais le m\u00eame. Les march\u00e9s des capitaux, le mouvement des personnes physiques, le commerce des biens et services, les relations \u00e9conomiques, culturelles et politiques vont tous changer.<\/p>\n<p>Pour la jeunesse africaine, nous devons cr\u00e9er plus de natifs num\u00e9riques. Le r\u00f4le que joue la technologie dans de telles situations est essentiel. Nous devons d\u00e9cider \u00e0 quoi nous voulons que l&rsquo;Afrique ressemble apr\u00e8s COVID-19. Nous devons d\u00e9terminer comment, en tant que continent, nous veillerons \u00e0 \u00eatre mieux pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 des pand\u00e9mies comme celle-ci, car il y en aura plus. Je dis que nous devons cr\u00e9er plus de natifs num\u00e9riques parce que je pense que la technologie est le seul outil dont nous avons besoin pour pouvoir nous pr\u00e9parer ad\u00e9quatement en temps de crise.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6885,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6902","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-non-classifiee"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inq.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inq.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inq.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inq.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inq.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6902"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/inq.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8613,"href":"https:\/\/inq.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6902\/revisions\/8613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inq.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inq.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inq.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inq.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}