{"id":6667,"date":"2021-10-19T16:50:28","date_gmt":"2021-10-19T14:50:28","guid":{"rendered":"https:\/\/inq.co.za\/termes-et-conditions\/"},"modified":"2021-11-01T16:55:34","modified_gmt":"2021-11-01T14:55:34","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inq.co.za\/fr\/termes-et-conditions\/","title":{"rendered":"termes et conditions"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bb90px\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb120&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbtop-bottom\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb30&Prime; text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb enable_animation=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbfade-in-from-bottom\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<ol>\n<li><b> introduction<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">inq. Holding Limited et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es (collectivement \u00ab inq. \u00bb, \u00ab nous \u00bb et \u00ab nous \u00bb) comprennent l&rsquo;importance de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment inq. collecte et utilise vos donn\u00e9es personnelles, avec qui nous les partageons, ainsi que vos choix et droits concernant vos donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Elle s&rsquo;applique aux donn\u00e9es personnelles que nous collectons aupr\u00e8s de vous lors de vos interactions avec nous, que ce soit en ligne, y compris via nos sites Web (y compris les sites mobiles) et les sites de m\u00e9dias sociaux (\u00ab&nbsp;Sites&nbsp;\u00bb), les applications mobiles (\u00ab&nbsp;Apps&nbsp;\u00bb) (collectivement \u00ab&nbsp;Services en ligne \u00ab\u00a0) qui renvoient \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, par \u00e9crit ou oralement, ou des donn\u00e9es personnelles que nous pouvons collecter hors ligne ou recevoir de tiers.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><b> Donn\u00e9es personnelles que nous collectons<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations qui vous identifient en tant qu&rsquo;individu ou vous concernent en tant qu&rsquo;individu identifiable.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Selon la fa\u00e7on dont vous interagissez avec nous, les donn\u00e9es personnelles que nous collectons peuvent inclure :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">votre nom;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">adresse e-mail;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">adresse postale;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">informations de connexion et de compte \u00e0 des fins d&rsquo;authentification et d&rsquo;acc\u00e8s au compte aux plates-formes linke inq. Plateforme de contr\u00f4le\u2122&nbsp;;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">votre sexe; et<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">informations de compte de m\u00e9dias sociaux.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons \u00e9galement collecter d&rsquo;autres informations qui ne vous identifient pas personnellement. Ces autres informations incluent les informations sur le navigateur et l&rsquo;appareil, les donn\u00e9es d&rsquo;utilisation du site Web et des applications, les adresses IP, les informations d\u00e9mographiques telles que les pr\u00e9f\u00e9rences marketing, l&#8217;emplacement g\u00e9ographique, la langue principale et les informations collect\u00e9es via les cookies et d&rsquo;autres technologies ou informations qui ont \u00e9t\u00e9 anonymis\u00e9es ou agr\u00e9g\u00e9es. Si nous relions ces informations \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles, nous traiterons ces informations li\u00e9es comme des donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir de donn\u00e9es personnelles lorsque cela vous est demand\u00e9. Cependant, si cela est n\u00e9cessaire pour vous fournir nos solutions et services, acc\u00e9der \u00e0 nos services en ligne ou ex\u00e9cuter des fonctions administratives, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de faire ces choses.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><b> Donn\u00e9es personnelles sensibles<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous ne collectons pas de donn\u00e9es personnelles sensibles \u00e0 votre sujet, par exemple des informations relatives \u00e0 votre sant\u00e9, votre religion, vos convictions politiques, votre race ou votre orientation sexuelle et nous vous demandons de ne pas nous envoyer ou nous fournir ces informations.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><b> Comment nous collectons vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons collecter vos donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de vous de diverses mani\u00e8res lorsque vous interagissez avec nous, notamment :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre inq. Contr\u00f4ler les Plateformes, ou interagir avec nous de toute autre mani\u00e8re, ou utiliser nos produits et solutions.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous collectons des donn\u00e9es personnelles lorsque vous passez des commandes pour nos produits et solutions, vous cr\u00e9ez un compte chez nous, nous traitons vos commandes et op\u00e9rations de paiement, ex\u00e9cutons des fonctions administratives et commerciales, vous commercialisons nos produits et solutions et lorsque vous vous inscrivez \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements, ateliers et s\u00e9minaires ou abonnez-vous \u00e0 nos listes de diffusion et newsletters.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">lorsque vous communiquez avec nous.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous collectons des donn\u00e9es personnelles lorsque nous r\u00e9pondons \u00e0 vos demandes et demandes, obtenons des commentaires de votre part sur nos produits et solutions ou lorsque vous postulez pour un emploi chez nous.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">provenant de sources tierces.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous collectons des donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de tiers, y compris des bases de donn\u00e9es publiques, des sites de m\u00e9dias sociaux, des partenaires commerciaux avec lesquels nous proposons des services comarqu\u00e9s ou nous engageons dans des activit\u00e9s de marketing conjointes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous utilisez nos services en ligne, nous pouvons, et les tiers que nous engageons, pouvons collecter automatiquement des donn\u00e9es, y compris des donn\u00e9es personnelles gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;utilisation de cookies et de technologies similaires. Pour plus d&rsquo;informations, consultez la section \u00ab&nbsp;Cookies et technologies similaires&nbsp;\u00bb ci-dessous.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><b> Base juridique du traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque nous traitons vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre des finalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous pouvons nous appuyer sur une ou plusieurs des bases juridiques suivantes, en fonction de la finalit\u00e9 pour laquelle l&rsquo;activit\u00e9 de traitement est entreprise et de la nature de notre relation avec vous :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (ou ceux d&rsquo;un tiers avec lequel nous partageons vos donn\u00e9es personnelles) dans le but de g\u00e9rer, exploiter ou promouvoir notre entreprise, y compris le marketing direct et intra-inq. les transferts de groupe de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins commerciales et administratives, sauf lorsque ces int\u00e9r\u00eats sont outrepass\u00e9s par vos int\u00e9r\u00eats ou vos droits ou libert\u00e9s fondamentaux qui n\u00e9cessitent la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">lorsque cela est n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale qui nous incombe.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats vitaux de tout individu.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">o\u00f9 vous avez consenti.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><b> Utilisation de vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es personnelles pour :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vous permettre d&rsquo;utiliser efficacement et d&rsquo;am\u00e9liorer notre produit et notre solution. Par exemple, pour&nbsp;:<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ex\u00e9cuter des fonctions administratives et commerciales et des rapports internes.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vous envoyer des informations administratives.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">obtenir des commentaires de votre part sur nos produits et solutions, y compris par le biais d&rsquo;enqu\u00eates de satisfaction client, auquel cas, nous n&rsquo;utiliserons vos donn\u00e9es personnelles que dans le seul but de vous envoyer une enqu\u00eate.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9valuer la performance de notre inq. Plateforme de contr\u00f4le et d&rsquo;am\u00e9liorer leur fonctionnement.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vous informer et vous fournir nos produits et solutions.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">mettre \u00e0 jour nos dossiers et tenir nos coordonn\u00e9es \u00e0 jour.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous nous engageons dans ces activit\u00e9s pour g\u00e9rer notre relation contractuelle avec vous, pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales ou pour nos int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous fournir des supports marketing et personnaliser votre exp\u00e9rience. Par exemple, pour&nbsp;:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vous envoyer des communications marketing.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vous offrir une exp\u00e9rience plus personnalis\u00e9e lorsque vous interagissez avec nous.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vous permettre de vous abonner \u00e0 nos newsletters et listes de diffusion.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vous permet de vous inscrire \u00e0 inq. \u00e9v\u00e9nements, ateliers et s\u00e9minaires.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous nous engageons dans ces activit\u00e9s avec votre consentement ou pour nos int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">atteindre nos objectifs commerciaux et analyser les informations. Par exemple, pour&nbsp;:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e9tablir, g\u00e9rer et maintenir notre relation commerciale avec vous.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">recruter du personnel.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">traiter et r\u00e9pondre aux demandes, questions, pr\u00e9occupations et plaintes relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">remplir les obligations l\u00e9gales et contractuelles.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous nous engageons dans ces activit\u00e9s pour g\u00e9rer notre relation contractuelle avec vous, pour nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale et pour nos int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><b> Partage de vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons partager vos donn\u00e9es personnelles aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (le cas \u00e9ch\u00e9ant)&nbsp;:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">avec des partenaires commerciaux avec lesquels nous proposons des solutions co-marqu\u00e9es ou engageons des activit\u00e9s de marketing communes.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">avec des prestataires de services pour fournir des services op\u00e9rationnels ou faciliter des transactions en notre nom, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, le traitement des commandes, l&rsquo;assistance aux activit\u00e9s li\u00e9es aux ventes ou au support apr\u00e8s-vente, le support client, la livraison par e-mail, l&rsquo;analyse de donn\u00e9es et l&rsquo;audit.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">o\u00f9 vous consentez au partage de vos donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">dans le cadre de toute coentreprise, fusion, vente d&rsquo;actifs de la soci\u00e9t\u00e9, consolidation ou restructuration, financement ou acquisition de tout ou partie de nos activit\u00e9s par ou \u00e0 une autre soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pour d&rsquo;autres raisons juridiques.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons partager vos donn\u00e9es personnelles en r\u00e9ponse \u00e0 une demande d&rsquo;informations par une autorit\u00e9 comp\u00e9tente conform\u00e9ment \u00e0, ou requis par toute loi, r\u00e9glementation ou proc\u00e9dure l\u00e9gale applicable&nbsp;;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour se conformer \u00e0 des proc\u00e9dures judiciaires, \u00e0 des ordonnances judiciaires ou \u00e0 des ordonnances gouvernementales&nbsp;; ou<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pour prot\u00e9ger les droits, la propri\u00e9t\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 d&rsquo;inq. , ses partenaires commerciaux, vous ou d&rsquo;autres, ou tel que requis par la loi applicable.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les tiers avec lesquels nous partageons des donn\u00e9es personnelles sont contractuellement tenus de mettre en \u0153uvre des mesures de protection et de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles et ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 utiliser des donn\u00e9es personnelles \u00e0 d&rsquo;autres fins que celles pour lesquelles ils re\u00e7oivent ou ont acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es personnelles. Les donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><b> S\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">inq. s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre la destruction, la perte, l&rsquo;alt\u00e9ration, l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9 ou la divulgation accidentelle ou ill\u00e9gale en utilisant une combinaison de protections physiques, administratives et techniques et en exigeant contractuellement que les tiers auxquels nous divulguons vos donn\u00e9es personnelles fassent de m\u00eame.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><b> Transferts transfrontaliers<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En tant qu&rsquo;entreprise panafricaine, inq. peut transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles vers les pays o\u00f9 nous exer\u00e7ons nos activit\u00e9s ou vers des organisations internationales dans le cadre des finalit\u00e9s identifi\u00e9es ci-dessus et conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><b> Cookies et technologies similaires<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 nos services en ligne, nous utilisons des cookies (petits fichiers texte contenant un num\u00e9ro d&rsquo;identification unique qui sont plac\u00e9s sur votre PC ou appareil) et des technologies similaires, notamment des scripts, des liens Web int\u00e9gr\u00e9s, des balises Web, des objets locaux partag\u00e9s (cookies flash) et des Stockage (HTML 5). Nous utilisons des cookies pour nous aider dans des activit\u00e9s telles que :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vous permettre de vous connecter \u00e0 nos services en ligne&nbsp;;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vous authentifier ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">garder une trace des informations que vous nous avez fournies ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience de navigation&nbsp;;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">personnaliser nos interactions avec vous&nbsp;;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">stocker et g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences et param\u00e8tres&nbsp;;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">compiler des donn\u00e9es statistiques;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">analyser les performances et la convivialit\u00e9 de nos services en ligne&nbsp;;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">mesurer les mod\u00e8les de trafic pour nos services en ligne&nbsp;; et<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9terminer quelles zones de nos services en ligne ont \u00e9t\u00e9 visit\u00e9es.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ces technologies collectent des informations que votre navigateur envoie \u00e0 nos Services en ligne, y compris votre type de navigateur, des informations sur votre adresse IP (un identifiant unique attribu\u00e9 \u00e0 votre ordinateur ou appareil qui permet \u00e0 votre PC ou appareil de communiquer sur Internet), ainsi que la date, l&rsquo;heure et la dur\u00e9e de votre visite, les pages que vous consultez et les liens sur lesquels vous cliquez.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos services en ligne peuvent \u00e9galement contenir des balises Web ou des technologies similaires provenant de fournisseurs d&rsquo;analyse tiers, gr\u00e2ce auxquels ils collectent des informations sur vos activit\u00e9s sur nos services en ligne pour nous aider \u00e0 compiler des statistiques agr\u00e9g\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour plus d&rsquo;informations sur la fa\u00e7on dont nous utilisons les cookies et autres technologies, veuillez consulter notre d\u00e9claration sur les cookies que vous pouvez trouver ici.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li><b> Liens vers des sites Web et des applications tiers<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos services en ligne peuvent contenir des liens vers des sites Web et des applications tiers. Nous ne sommes pas responsables et ne faisons aucune d\u00e9claration ou garantie en ce qui concerne les pratiques de confidentialit\u00e9 ou le contenu de sites Web et d&rsquo;applications tiers. Votre utilisation de ces sites et applications est soumise \u00e0 la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 applicable de tiers et est \u00e0 vos risques et p\u00e9rils.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li><b> Marketing direct<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons vous envoyer des communications marketing directes sur nos produits et solutions. Vous pouvez choisir si vous souhaitez recevoir des communications marketing d&rsquo;inq. par e-mail, SMS, courrier et t\u00e9l\u00e9phone. Vous pouvez refuser de recevoir des documents marketing de notre part \u00e0 tout moment et g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences de communication en&nbsp;:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">en suivant les instructions de d\u00e9sabonnement incluses dans chaque e-mail marketing ou SMS de notre part&nbsp;;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">envoyer un e-mail \u00e0 &#8211; privacy@inq.inc ;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Incluez vos coordonn\u00e9es et une description du mat\u00e9riel marketing que vous ne souhaitez plus recevoir de notre part. Nous donnerons suite \u00e0 votre demande d\u00e8s que cela sera raisonnablement possible.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous refusez de recevoir des communications marketing de notre part, nous pouvons toujours vous envoyer des messages administratifs dans le cadre de votre utilisation continue de nos produits et solutions, auxquels vous ne pourrez pas vous d\u00e9sabonner.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous ne fournissons pas vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers non affili\u00e9s \u00e0 des fins de marketing direct ou ne vendons, louons, distribuons ou mettons \u00e0 disposition commercialement des donn\u00e9es personnelles \u00e0 aucun tiers.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"14\">\n<li><b> Conservation de vos donn\u00e9es personnelles<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous conserverons vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre l&rsquo;objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, \u00e0 moins qu&rsquo;une p\u00e9riode de conservation plus longue ne soit requise pour se conformer aux obligations l\u00e9gales, r\u00e9soudre les litiges, prot\u00e9ger nos actifs ou faire respecter les accords. Les crit\u00e8res que nous utilisons pour d\u00e9terminer les p\u00e9riodes de conservation comprennent si :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">nous sommes dans l&rsquo;obligation l\u00e9gale, contractuelle ou autre de conserver des donn\u00e9es personnelles, ou dans le cadre d&rsquo;une enqu\u00eate ou \u00e0 des fins de litige&nbsp;;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les donn\u00e9es personnelles sont n\u00e9cessaires pour maintenir des dossiers commerciaux et financiers pr\u00e9cis&nbsp;;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">il existe des moyens automatis\u00e9s pour vous permettre d&rsquo;acc\u00e9der et de supprimer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es personnelles sensibles, auquel cas nous les conserverons g\u00e9n\u00e9ralement pendant une p\u00e9riode plus courte ;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">vous avez consenti \u00e0 ce que nous conservions vos donn\u00e9es personnelles pendant une p\u00e9riode de conservation plus longue, auquel cas, nous conserverons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 votre consentement.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"15\">\n<li><b> Mises \u00e0 jour de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Si nous le faisons, nous mettrons \u00e0 jour la section \u00ab&nbsp;derni\u00e8re modification&nbsp;\u00bb au bas de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 pour rester inform\u00e9 de nos pratiques de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"16\">\n<li><b> Comment nous contacter<\/b><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous avez des questions sur la fa\u00e7on dont vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par inq. , vous avez un probl\u00e8me de confidentialit\u00e9 ou vous souhaitez faire une demande ou une r\u00e9clamation concernant vos donn\u00e9es personnelles, veuillez nous contacter.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez nous joindre \u00e0 privacy@inq.inc <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Derni\u00e8re modification&nbsp;: 15&nbsp;octobre&nbsp;2021<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbfull_width_background\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_color=\u00a0\u00bb#5a1f2a\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb70&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb70&Prime; text_color=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.95&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb5\/12&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][split_line_heading animation_type=\u00a0\u00bbline-reveal-by-space\u00a0\u00bb font_style=\u00a0\u00bbh2&Prime; content_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb mobile_content_alignment=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb text_content=\u00a0\u00bbAssez parl\u00e9 de nous, nous voulons entendre parler de vous\u00a0\u00bb][\/split_line_heading][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][nectar_cta btn_style=\u00a0\u00bbarrow-animation\u00a0\u00bb heading_tag=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_color=\u00a0\u00bbaccent-color\u00a0\u00bb link_type=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb alignment_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb alignment_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb display=\u00a0\u00bbinline\u00a0\u00bb link_text=\u00a0\u00bbEntrer en contact\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbmailto:hello@themenectar.com\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb20&Prime; padding_right=\u00a0\u00bb40&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb20&Prime; padding_left=\u00a0\u00bb40&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bb90px\u00a0\u00bb equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb top_padding=\u00a0\u00bb120&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb shape_type=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbpadding-2-percent\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bbtop-bottom\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6667","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inq.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inq.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inq.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inq.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inq.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6667"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/inq.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7144,"href":"https:\/\/inq.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6667\/revisions\/7144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inq.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}